11月1日,2025 MTI案例教学研讨会暨“第二届 MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海应用技术大学举行。本次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,上海市科技翻译学会主办,上海理工大学外语学院、上海应用技术大学外国语学院承办,吸引了来自全国120多所高校的1000余名师生参赛。

我校外国语学院付欣副教授、孟超博士及2023级研究生彭琪、王彩霞共同完成的《法庭口译人员职业伦理道德案例》荣获口译组三等奖,实现了我校MTI翻译专业在全国性教学案例大赛中奖项的突破。
该获奖案例充分体现了我校翻译专业在法律翻译方向的特色,彰显了案例教学在提升教学质量和实践能力方面的成效。下一步,学校将依托法学学科优势,对接国家专业研究生教育创新要求,聚焦“翻译+法律”复合型人才培养,强化问题导向的教学模式,提升学生综合实践能力,为服务“一带一路”建设、构建融通中外的话语体系,更好地讲好中国故事、传播好中国声音提供坚实的人才支撑。
(供稿:外国语学院 撰稿:付欣、吕叔阳 审核:杨华)