10月22日，我校涉外法治研究中心、我校丝绸之路区域合作与发展法律研究院召开学习领会习近平总书记在第三届‘一带一路’国际合作高峰论坛开幕式主旨演讲座谈会，本次座谈会以“高质量建设‘一带一路’与中国式涉外法治现代化的实践和发展”为主题，涉外法治研究中心首席专家、2023年度课题负责人，国际交流与合作处、高等教育研究所、习近平法治思想研究中心相关负责人共30余人参加。 校长范九利提出在结合涉外法治实践的基础上，要进一步提高对涉外法治工作的重视；要发挥我校自身优势，持续学习贯彻习近平法治思想；要充分认识到涉外法治理论研究和实践工作对中国法治现代化的重大意义。未来应进一步提升涉外法治工作能力和水平，持续建好用好“三个平台”，推动平台实体化运行，加强涉外理论研究和高素质人才培养。要突出做好国家涉外法治研究培育基地、中国-中亚法律查明与研究中心建设运营工作，在“专精特新”方面取得实效。 国际法学院院长刘亚军教授领学了习近平总书记在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上的主旨演讲。涉外法治研究中心王瀚教授提出要对习近平法治思想进行系统性研究，将高质量“一带一路”建设与中国式涉外法治现代化相结合，产出一批重要的高质量的学术成果，切实推动我校涉外法治工作再上新台阶。 与会人员结合自己的工作和学习实际，分享了学习心得。 （供稿：国际法学院  撰稿：吕江  审核：李立）

10月21日至22日，中国法律史学会2023年年会“中国法学知识体系的传统及其现代发展”在我校长安校区举办。本届年会由中国法律史学会主办，西北政法大学、杭州师范大学沈钧儒法学院承办，来自国内各高校、科研院所、新闻出版机构的230余位专家学者代表参加了会议。 大会开幕式上，校长范九利、中国社会科学院国际法研究所副所长丁赛、杭州师范大学沈钧儒法学院院长汪红飞致辞。中国法律史学会会长张生研究员作五年工作报告。副校长王健主持。 范九利对与会专家学者莅临我校表示热烈欢迎，他表示，西北政法大学具有注重实务、注重学术研究、多学科协调发展的办学特点，学校法律史学科发展起步早，研究实力雄厚，在中华法系、陕甘宁边区法制史等领域形成鲜明研究特色。中国法律史学会2023年年会在学校举办，是深入贯彻落实习近平法治思想、习近平文化思想、学习贯彻党的二十大精神的重要行动，是发挥自身优势、推动学术创新、实现互利共赢、推动高质量发展的具体行动。学校将一如既往地支持法律史学科的发展，一如既往地支持中国法律史学会的工作，为构建中国自主法学知识体系和中国特色法学学科体系、学术体系、话语体系持续贡献西法大的智慧。 丁赛高度评价了中国法律史学会在中国特色法学学科体系、学术体系、话语体系建设中发挥的阵地作用，希望并相信中国法律史学会会以更广阔的学术视野，更好地凝聚学界力量，为推动中国法学三大体系建设，全面推进依法治国，加快建设社会主义法治国家作出新的积极贡献。 汪红飞介绍了杭州师范大学及沈钧儒法学院的基本情况，并表示，杭州师范大学沈钧儒法学院会坚持走扩大开放之路，广泛吸引人才，营造人才发展的良好环境，努力奋斗，久久为功，为中国法治建设贡献更大力量。 与会专家学者分四个会场展开学术研讨，围绕“中国法学知识体系的传统及其现代发展”，共发表高水平学术论文80篇。沈阳师范大学霍存福教授、中南财经政法大学陈景良教授、中国人民大学赵晓耕教授分别作主旨报告，另有56位学者在分会场作专题报告。 交流汇报由我校法治学院 法律硕士教育学院闫晓君教授主持。我校中华法系与法治文明研究院院长汪世荣教授宣布大会闭幕。 本次年会上选举产生了中国法律史学会第十一届理事会、常务理事会。汪世荣教授当选为学会名誉常务理事，王健教授、闫晓君教授、陈玺教授当选常务理事，刘全娥教授、马成教授、王斌通副教授当选理事。 （供稿：法治学院 法律硕士教育学院  撰稿：范鹏伟  审核：陈玺）

10月23日上午，由延安市中级人民法院主办，西北政法大学培训中心承办的“法治文化建设暨审判业务能力提升”培训班在我校雁塔校区开班。延安市中级人民法院党组书记、院长刘群，我校校长范九利出席开班式，开班式由继续教育学院院长、培训中心主任、律师学院院长李集合主持。 范九利对全体学员的到来表示热烈欢迎，并介绍了学校的办学历史、学科建设、人才培养以及在服务地方区域法治建设等方面的情况。他表示，长期以来，西北政法大学发挥学科优势，人才优势，深化政法机关与政法院校合作，将法学理论融入法院矛盾化解、审判实践、机制建设等方面，助力法官队伍的法学理论、司法实务和法治人才建设。他希望双方以本次培训为契机，不断深化拓展合作领域，进一步强化法学实践教育，创新人才培养模式，提高法学教育水平，持续推动法学教育与司法实践的深度融合，为实现法治延安、红色司法贡献政法力量。 刘群在培训动员讲话中指出，近年来，延安中院为全面提升队伍审判能力和审判体系现代化水平，同西北政法大学签署了合作框架协议，建立了良好的院校合作关系，在司法理论研究、马锡五审判方式传承弘扬、陕甘宁边区法院史探究等领域取得了一定成绩，产生了广泛影响，为加强院校学术实务合作树立了典范，发挥了示范作用。他表示，本期培训内容充实，针对性强，既有业务理论又有法治理念，全体学员要珍惜学习机会，沉心静气、深学细悟，通过培训增长才干、磨砺本领、凝练技能，进一步提升法律文化素养和干事履职能力，为更好发挥审判职能加油充电、蓄势赋能。 本次培训内容紧贴法治文化建设和审判业务工作实际，围绕党的二十大精神解读，刑事疑难案件处理中的刑法思维，民法典时代公司法适用的疑难问题等专题开展理论教学，此外，还组织学员走进西安事变纪念馆、照金革命纪念馆、陈家坡会议旧址追寻红色记忆、感悟革命传统，进一步锤炼党性修养，坚定理想信念。 （供稿：培训中心  撰稿：苏娜 审核：李集合）

10月18日下午，陕西省2023年转业军官进高等学校专项培训开班典礼在我校举行。陕西省退役军人事务厅党组成员、副厅长张小明，我校副校长王健出席并讲话。各送训单位、承训高校相关部门负责人，2023年专项培训全体参训学员，我校承担本次培训任务的退役军人事务研究院相关负责同志、教师代表、往期优秀学员代表等参加了开班典礼。典礼由省退役军人事务厅移交安置与军休服务管理处处长庄廷军主持。 张小明对培训正式开班表示祝贺，并对我校等承训高校及送训单位为培训工作顺利开展所做出的努力表示感谢。他指出，转业军官进高校专项培训是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，落实党和国家对转业军官关心关爱的重要举措。他强调，专项培训要突出能力素质提升、突出现实需求导向、突出思维方式转变，把握重点，确保参训学员学有所获、学有所成。他要求，参训学员要发扬优良学风、严守纪律规矩，争取实现能力素质提升与思维转变；承训高校要强化统筹协调、加强考核管理，确保培训各项工作顺利推进。 王健在致辞中代表学校对与会人员表示欢迎，对陕西省退役军人事务厅长期以来的关心与指导及陕西省公安厅等送训单位的信任与支持表示感谢。他介绍了学校86年的办学历程和办学特色、近年来学校退役军人事务工作开展情况及取得的成绩。他鼓励参训人员要坚定理想信念，珍惜培训学习机会，常学常新、常思常悟、常行常勉，尽快成长为助力地方发展建设的高素质人才，争取在新征程上再建新功。 授课教师代表、我校公安学院（公共安全法学院）台治强教授，往届优秀学员代表、西安市公安局交警支队仇小光，2023年参训学员代表宋维昕进行了交流发言。 开班典礼结束后，退役军人事务厅组织承训高校专项培训有关负责同志、参训学员代表进行了座谈。 （供稿：退役军人事务研究院  撰稿：刘卫波  审核：董玮）

10月18日下午，北京康达（西安）律师事务所“平安校园”物防建设资金捐赠仪式在我校安全防范与视频侦查实验实训基地举行。副校长张军政，北京康达（西安）律师事务所主任、高级合伙人王小军，管委会委员任自力、白玉，监委会主任周永伟，高级合伙人王晓莉出席，捐赠仪式由保卫处处长乔军伟主持。 北京康达（西安）律师事务所向我校捐赠“平安校园”物防建设资金65000元。张军政代表学校接受捐赠，并为北京康达（西安）律师事务所颁发捐赠证书。 张军政代表学校致辞，他对北京康达（西安）律师事务所捐赠资金支持学校“平安校园”物防建设的爱心和善举，以及长期以来对学校事业发展的支持表示衷心的感谢。他认为，“平安校园”物防建设是提升校园安全防范能力的重要抓手，北京康达（西安）律师事务所为我校“平安校园”物防建设捐赠的资金进一步夯实了我校消防安全防控能力，为构建和谐稳定的校园环境贡献了力量。他强调，学校的发展离不开社会各界的支持，校友是学校事业前进过程中最可信赖与依靠的力量。学校要加强与各界校友的联系，不断增进校友与母校之间的情感纽带，通过校企合作等多种方式促进共同发展。 王小军以社会责任、职业态度为切入点，分享了本次捐赠的初衷。他坦言，西北政法大学是培育法律服务行业人才的中坚力量，就职于北京康达（西安）律师事务所的法律从业人员中，有一半以上毕业于西北政法大学。此次捐赠不但是自觉承担起律所“穷则独善其身、达则兼济天下”的社会责任，更是表达对西北政法大学向社会源源不断输送法律服务行业人才的感谢之情。 张军政为王小军、任自力、白玉、周永伟、王晓莉颁发西北政法大学法学实务导师证书。 源自英国始于1946处、国内合作与校友工作处、民商法学院相关负责人参加本次捐赠仪式。 （供稿：保卫处  撰稿：王宸子  审核：乔军伟）

10月18日，由我校主办，陕西省教育厅和陕西省学生就业与留学服务中心指导、省内28所高校参与联办的“陕西省2024届普通高校法学类毕业生联盟招聘会”在我校长安校区天平楼广场举办。 陕西省学生就业与留学服务中心主任相勇，我校副校长马朝琦莅临招聘会现场指导工作，了解毕业生就业情况。在招聘会现场，相勇、马朝琦走访用人单位，与部分参会企业代表沟通，并与毕业生代表进行亲切交谈，鼓励同学们要充满信心、积极主动，找到理想工作。学校各学院学生工作负责人、毕业班辅导员及专业课教师在招聘会现场积极访企拓岗，向用人单位推荐毕业生。 本次招聘会参会单位分布广泛、行业特色明显，覆盖层次多元，共有110余家用人单位到校纳才，除高等院校、国有大中型企业、民营企业外，还吸引了来自省内外的40余家知名律师事务所到校揽才。招聘会共提供就业岗位4000余个，校内外2600余名毕业生现场参加。 为给毕业生提供一站式服务，解决就业“最后一公里”，我校在招聘会现场设立“长安区人社局政策咨询处”“雁塔区人社局政策咨询处”“留学服务咨询处”“应征入伍”“简历门诊”“面试指导”“公考指导”“现场签约服务”等特色就业指导咨询窗口，接受各类咨询300余人次，深受毕业生好评。 此次招聘会是我校贯彻落实教育部2024届毕业生秋季促就业攻坚行动的重要举措，是进一步推动学校“访企拓岗”专项行动出成果、见成效的有效实践，秉持校企“双赢”理念，为广大毕业生与企业搭建面对面交流与选拔的平台。下一步，学校将继续抢抓秋季促就业关键期，落实、落细各项促就业举措，全力以赴促进2024届毕业生更高质量就业。 （供稿：源自英国始于1946处  撰稿：徐卓远  审核：孙静）

10月14—15日，第十三届中国法律英语教学与测试国际研讨会暨第八届立格外语联盟峰会在我校举办。本次研讨会以“法律英语、法律翻译、法治传播与涉外法治：理论与实践”为主题，来自中国政法大学、西南政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、吉林大学、东南大学、西安外国语大学等近五十所高等院校的专家学者，法律实务部门、法律教育机构等部门领导和专家，以及相关高校博士、硕士研究生共150余人参加会议。 我校副校长孙昊亮，中国仲裁法学研究会秘书长谭剑，陕西省政协委员、陕西省律师协会副会长刘洁，中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会主任委员余素青，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员张法连致辞。大会开幕式由外国语学院院长窦坤主持。 主旨报告阶段，西安外国语大学副校长党争胜以“对法律英语人才培养的几点思考”为题，中国政法大学外国语学院张清教授以“内涵提升、特色发展：‘外语+法律’融合发展探索——以中国政法大学外国语学院为例”为题，中南财经政法大学外国语学院蔡圣勤教授以“如何做到‘文学+法学’的跨学科研究的转型——以南非文学研究为例”为题，中国政法大学外国语学院张法连教授以“如何讲好中国法治故事”为题，山东大学外国语学院胡志军教授以“‘法律翻译’课程建设与教学实践”为题，华东政法大学外国语学院余素青教授以“谈中华法律文明传播力影响力”为题，西北政法大学外国语学院何静秋教授以“以传播效能为导向的中华法学译介协同传播研究”为题，甘肃政法大学外国语学院唐丽玲教授以“国际传播视域下法治话语译者的‘适格性’研究——以《宪法》《民法典》英译为例”为题分别作主旨报告。 分会场中，与会代表分别就“法律英语教学与测试”“法律翻译与国际传播”“法律翻译与法治传播”等话题讨论交流。 闭幕式由外国语学院副院长陈河主持。中国政法大学外国语学院田力男教授、北方工业大学文法学院袁凤识教授、吉林大学冯彦教授、中南大学张丽萍教授分别作为四个分会场的召集人向研讨会全体代表就分会场讨论情况作总结发言。中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会副主任委员蔡圣勤作本届研讨会总结及闭幕致辞，下届会议承办单位山东政法学院外国语学院高慧副院长发言，大会至此圆满结束。 （供稿：外国语学院  撰稿：孟超  审核：杨华）

10月11日，我校在雁塔校区召开涉外研究工作会议。校长范九利、副校长马朝琦出席会议并讲话。副校长张荣刚主持会议。 范九利在讲话时表示，要提高政治站位，主动对标国家教育对外开放和涉外法治实践需求，抢抓发展机遇，找准目标定位，充分发挥学校地缘、学科和人才资源优势，积极对接涉外法治建设需求，聚焦涉外法治前沿问题，完善人才培养体系，提升涉外法治人才培养质量；要强化开放意识，更加深度融入共建“一带一路”大格局，不断加强与涉外政府部门、企业、法律服务机构等实务部门联动协作，共建校地合作新模式，不断深化产学研一体化发展；要坚持国际化办学理念，加强涉外法治研究中心、中国－中亚法律查明与研究中心等平台建设，强化科研创新和成果转化应用，为推动区域营商环境法治化建设和服务陕西高质量发展作出应有贡献。 张荣刚主持会议 马朝琦表示，要明确发展思路，扭住主攻方向，增进学术交往，激发研究动能，培育优质领域，立足全面依法治国新任务新要求，不断发挥学校地缘、学科和人才资源的动能和潜力，做强优势学科，加强科研创新，加快成果转化，为推动学校事业高质量发展，推动法治中国建设作出新的更大贡献。 会上，北京赵作明律师事务所主任赵作明、陕西省经济发展促进会顾问委员、中哈经济发展促进会中方秘书长黄鹏、西安外国语大学俄语学院副院长余源、长安大学国际教育学院院长张伟，分别围绕“‘一带一路’国家合作发展方向”“陕西和中亚地区贸易推进现状与前景”“俄语片区国家语言文化特色与合作机遇”“提质增效高质量发展国际教育”等主题进行了交流分享。 我校涉外法治研究中心、中南亚研究中心、中国－中亚法律查明与研究中心、国际交流与合作处负责人分别就工作开展情况、发展规划以及近期出访中亚、意大利团组访问成果进行了汇报。 相关职能部门负责人、各学院院长、各研究机构负责人和研究生代表共计200余人参加会议。 （供稿：党政办公室 撰稿：陈梦琦 审核：蒋国纲 摄影：胡月琪）

10月16日，我校召开2023年学位授权点专项核验工作推进会。校长范九利，副校长孙昊亮出席会议。副校长张荣刚主持会议。 范九利就做好学位授权点专项核验工作提出要求。他强调，要提高站位、凝聚共识，充分认识到专项核验工作是事关学校高质量发展的重要工作，精心组织，协同配合，全力以赴做好此次核验工作。要明确责任、严格要求，充分理解专项核验的内涵要义，严把材料质量关，把握时间节点，认真落实各项工作要求。要认真总结、以评促建，以此次专项核验为抓手，完善质量保障体系，提高人才培养质量，确保专项核验工作效果。 会上，张荣刚、孙昊亮分别从加强学科建设和提高研究生培养质量等方面提出工作要求。发展规划与学科建设处处长王莹莹汇报了评估准备工作情况，对专项核验工作进行具体安排。金融、审计、社会工作专业学位授权点所在学院负责人就工作开展情况作了详细汇报。 发展规划与学科建设处、研究生院和相关学院负责人参加会议。 （供稿：发展规划与学科建设处  撰稿：刘洪琴 审稿：王莹莹）